2023-딘쩐뚜언리잉-Dinh-Tran-Tuan-Linh - 아시아편집자펠로우십

2023년 참가자정보

딘 쩐 뚜언 리잉

HOME / 2023 프로그램 / 딘 쩐 뚜언 리잉

참가자 정보

국가	베트남
이름	Dinh Tran Tuan Linh (딘 쩐 뚜언 리잉)
출판사	사카데미
직책	이사장
이메일	tuanlinh@urah.vn

출판계 경력

출판 산업에서 인상적인 발자국을 남긴 사케데미는 2015년 이후 놀라운 성장과 진화를 보여주었습니다. 2017년에서 2020년까지, 사케데미는 글쓰기, 그리기, 표현, 그리고 단편 작품 창작과 같은 다양한 강좌를 제공하며, 작가 지망생과 일러스트레이터 지망생들이 재능을 연마할 수 있는 길을 열어주었습니다.
증가하는 AI의 영향력을 발판으로 2019년부터 2020년까지, 책 편집과 출판 분야 AI 강좌를 진행하며, 출판 분야 기술 혁신의 선두에 섰습니다.
2015년에는 <레비흐 (Lê Bích) >로 만화 영역에도 진출하였으며, 2016년에는 <다이 바이 페 (Đời Vai Phụ) >가 그 뒤를 이어갔습니다. 이는 사케데미의 다양한 콘텐츠 제작에 대한 노력을 보여주고 있습니다.
2017년에는 점성술과 타로로 특화된 책을 AI의 도움을 받아 출판을 시도하며, 풍부하고 문화적으로 연관된 콘텐츠에 AI를 활용하는 능력을 보여주었습니다.
2018년에는 AI가 생성한 플라스틱 폐기물에 관한 책은 사케데미의 여정에 또 다른 중요한 이정표를 세웠습니다. 같은 해에는 편집과 콘텐츠 작성에 AI의 도움을 받아 잡지 <푸 느 머이 (Phụ Nữ Mới)>를 선보였습니다.
사케데미는 2018년부터 VOV와 VTV같은 라디오 / TV 방송국과 협업하여, <탄 포 빈 민 (Thành Phố Bình Minh)>, <단 옹 먿 응우 (Đàn Ông Mất Ngủ), and <아스피린 부오이 찌에우 (Aspirin Buổi Chiều)> 같은 인기 쇼의 대본을 온전히 AI로 제작하여 제공하고 있습니다. 또한 다양한 애니메이션과 인터랙티브 영화를 위한 대본도 제공하며, AI 기반 콘텐츠 창작과 출판의 혁신가로서의 입지를 더욱 굳건히 하였습니다.

관심사

저 딘 쩐 뚜언 리잉은 작가이자 사케데미 설립자로, AI에 관해 굳게 믿고 있는 두가지가 있습니다. AI에 대한 의존 (by AI, AI에 의한)과 AI와의 협력 (with AI, AI와 함께)입니다. 창의적인 개인, 편집자, 그리고 작가들은 변화에 저항하거나 AI에 의존하지 않고, AI와의 협력을 선택해야 합니다.
변화에 저항하거나 AI에 의존을 하게 된다면 비극이 펼쳐질 것입니다. 기계는 더 많은 창의적인 작업을 가져가고 인간들은 반복적인 작업에 갇히게 됩니다.
기계에 의해 대체되는 것이 아닌, 창작자들을 프로세스의 중심에 두고, AI와의 파트너십을 홍보하는 도구들을 개발함으로써, 우리는 창작자들이 더 많은 것을 성취할 수 있도록 권한을 부여하는 것을 목표로 합니다. 이로 인해 창작자들이 작업에 대해 깊이 생각하고 창작물을 다듬는데 더 많은 시간을 할애할 수 있도록 합니다.
이 철학은 저의 핵심 관심사로 창의성 영역에서의 AI 통합에 대한 정의입니다. 이는 인간의 상상력과 지성을 기계로 대체하는 것이 아니라, AI가 인간의 창의성을 도와주며 상생적인 관계를 촉진하여, 창작자가 전통적인 경계를 초월하고 놀라운 깊이와 폭의 작품을 제작할 수 있도록 권한을 부여하는 것입니다.

이번 주제에 관한 경험

올해의 주제, 출판에서의 AI와 관련하여, 우리는 출판 분야에서 AI 사용을 선도해왔습니다. 2019-2020년에는 책 편집과 출판에서의 AI 강좌를 개최하였고, 2017년에는 AI 지원 점성술과 타로 책을, 2018년에는 잡지 <푸 느 머이 (Phụ Nữ Mới)> AI 편집호를 냈습니다. 2018년부터는 VOV-VTV의 쇼와 여러 애니메이션과 인터랙티브 영화 대본도 AI로 생성하고 있습니다.
이 경험을 보완하기 위해 우리는 다른 분야에도 AI를 활용하고 있습니다. 우리는 개별 맞춤 마케팅을 위한 수상 경력있는 플랫폼을 개발하여 광고 분야에서도 AI 솔루션에 대해 인정을 받았습니다. 에듀테크 분야에서도 AI를 사용하여 맞춤 강좌를 만들어 개별 학습 경험을 혁신하였습니다. 게다가 2017년에는 베트남 최초로 AI 콘텐츠 생성 플랫폼인 aicontent.vn을 출시하여, AI 기반 마케팅 전략을 주도하는 역할을 해왔습니다.

이번 주제와 관련하여 논의하고 싶은 점

올해의 주제, 출판에서의 AI를 고려할 때, 저는 AI가 어떻게 전통적인 출판 관행을 혁신하고 개별 맞춤 콘텐츠 제작을 촉진할 수 있는가에 대해 깊이 논의하고 싶습니다. 특히 AI가 콘텐츠 생성, 텍스트 편집 및 교정, 그리고 출판 과정 자동화에 어떻게 활용될 수 있는지에 대한 통찰력을 공유하는 데 관심이 있습니다. 또한 출판에서의 저작권 보호와 표절 감지에 AI가 어떤 역할을 할 수 있는가에 대한 논의 가능성도 흥미롭습니다.
이 분야에서의 제 경험은 풍부합니다. 저는 사케데미가 책 편집에 관한 강좌부터 AI 지원 또는 AI 생성 책과 대본 제작까지 다양한 출판 프로젝트에 AI를 활용할 수 있도록 이끌었습니다. 우리는 또한 AI 콘텐츠 생성 플랫폼인 aicontent.vn과 AI 기반 강좌 생성을 통해 입증된 AI를 광고, 마케팅 그리고 개별 맞춤 교육에도 통합하였습니다.
저는 제 경험이 출판산업에서 AI의 다각적인 적용에 대해 풍부하고 계몽적인 논의에 기여할 수 있다고 믿습니다.

출판사 소개

Sakédemy
No 73 Hoang Cau, Dong Da District, Hanoi, Vietnam
AI 응용 디지털 출판 – 도서, 만화, TV 대본, 라디오 대본

사케데미는 베트남 독립 출판사로, 다양한 분야에서 개별 맞춤 콘텐츠를 구축하기 위해 인공지능의 힘을 능숙하게 활용하고 있습니다. 과하지 않는 접근 방식으로 알려진 사케데미는 개별 학습 경험을 향상시키기 위해 만들어진, 미학과 표현을 강조하는 독특한 강좌로 인정받았습니다.
맞춤형 강좌를 디자인하는 일 외에도, 사케데미는 책과 전자책 분야에도 깊이 관여하고 있습니다. 광범위한 컬렉션은 다양한 장르와 주제에 걸쳐있으며, 다양한 영역에서 지식을 육성하려는 노력을 보여주고 있습니다.
사카데미의 전문성은 VOV와 VTV 같은 국내 라디오와 TV 방송국을 위한 미디어 대본 작업까지 확장됩니다. 이러한 고객들의 위상에도 불구하고, 사카데미는 초심을 지켜며, 다양한 청중을 매혹시키고 방송국의 방송을 풍요롭게 하는 최고의 대본을 끊임없이 제공하고 있습니다.
사케데미는 만화책와 인터랙티브 프로그램의 세상으로 모험을 하며 포트폴리오를 더욱 풍부하게 만들고 있습니다. 교육과 오락을 기술적으로 혼합하여 매력적인 서사에 생명을 불어넣어줍니다. 이로써 사케데미의 만화는 많은 독자들의 마음을 사로잡습니다.
사케데미가 제공하는 독특한 특징 중 하나는 신중한 AI 통합입니다. 콘텐츠에 독특한 면을 더하는 데 그치지 않고, 개별 맞춤과 상호작용을 가능케합니다. 혁신적인 AI 활용으로 가능해진 콘텐츠의 폭넒음은 AI 콘텐츠 개발 선구자로서의 사케데미의 위치를 확인시켜줍니다. 주목할만한 협업과 성과에도 불구하고, 사케데미는 겸손한 태도를 유지하며, 지속적으로 가치를 전달하고 혁신을 주도하고 있습니다.

(우) 04030 서울특별시 마포구 동교로22길 44 한국출판인회의 사무국

TEL : 02-3142-2333~6 / FAX : 02) 3142-2322